![Стар Трек: Отступники / Star Trek: Renegades [episode 1] (2015)](/_nw/11/78506382.jpg)
Расплата / Payback: Straight Up (2006)
Русское название: Расплата
Оригинальное название: Payback: Straight Up
Год выпуска: 2006
Выпущено: США
Режиссер: Брайан Хелгеленд
В ролях:
Сюжет фильма:
Член преступного могущественного синдиката должен заплатить своим боссам 130 тыс. долларов. Поэтому он приглашает Портера на дело. Вместе с ним и его женой они грабят автомобиль, в котором азиаты перевозят «грязные» деньги.
Но жене Портера подлый мафиози подсовывает фотографию мужа в объятиях проститутки, и супруга всаживает в благоверного пулю за пулей. Сочтя его мертвым, они забирают деньги и уезжают. Однако Портер не умер и через пять месяцев вернулся, чтобы расплатиться - вернуть свои деньги и отомстить.
Продолжительность: 01:30:11
Режиссёрская версия
В 2006 году Paramount Pictures была выпущена режиссёрская версия фильма Брайана Хелгеленда. Она кардинально отличается от обычной: изменился сюжет (многие привычные сцены были вырезаны, появилось много новых сцен, некоторые герои исчезли или их появление сократилось до минимума:
- Закадровый голос Гибсона исчез за ненадобностью
- Сменилась синия палитра театральной версии. Появилось больше цвета и фильм стал похож на фильм 70-х.
- Версия короче театралки на 11 минут. Вырезана начальная сценав которой Гибсона подстрелили и его осматривает доктор. Другие сцены подрезали или наоборот добавили.
- Повествование стало мрачнее. Юмор вырезан полностью.
- Портер стал гораздо менее симпатичным героем. В одной из вставленных сцен он хладнокровно убивает парня и избивает его жену, а причины этого поведения станут известны 20 минут спустя.
- Финальная часть фильма полностью переделана режиссером с другим финалом (более реалистичным и без намеков на то, чтобы умиротворить смотрящих фильм зрителей).
- Роль Кобурна уменьшена до появления в одной сцене.
- Крис Кристоферсон вырезан полностью.
- Музыка к фильму переписана полностью
Напомню что когда работа над фильмом была фактически окончена, режиссер Брайан Хелгеленд был уволен. Его сменил Джон Мир, который переснял более тридцати процентов всех сцен, добавил новых героев в сюжет, привнес немало других изменений. Именно его версия фильма и вышла в прокат в 1999 году. Режиссерская версия 2006 года выпуска - это как раз оригинальное видение самого Брайана Хелгеленда, пусть и спустя 8 лет.
