Фильм 5. Затойчи в пути / Zatoichi on the road (1963)

В этом фильме Затойчи получает необычное предложение: зайти в гости к боссу якудзы одной из окрестных деревень. Просто так, без всякой задней мысли! В случае согласия, ему обещано гостеприимство по высшему разряду, и разнообразные изысканные кушанья в неограниченных количествах. Верная интуиция подсказывает Затойчи, что здесь что-то нечисто, но урчание в животе берёт верх, и он принимает предложение.
Однако на пути к заветным лакомствам Затойчи переходят дорогу две женщины. Одна из них опасна, как гремучая змея, ищет мести и готова на любую подлость. Вторая – невинная жертва козней врагов, беззащитная девушка, которой со всех сторон грозят опасности. Ей не на кого опереться, кроме как на великодушного Затойчи, который не сможет не протянуть ей руку помощи. Руку, в которой скоро засверкает его непобедимый меч...